travel advice & savings
 
RAIL PASSES GUARANTEED LOWEST PRICES at RAILPASS.COM Click Here
No replies
Depilatory Band
Lydia
Lydia's profile picture
New Member
New Member
Eurotrip Points: 29
Member: 72
Joined: 01/03/2007
User offline. Last seen 15 years 2 weeks ago.

I was given a depilatory band set from a friend. Unfortunately the menual is all written in Spanish that i don’t know how to use it and just left it on the shelf over a couple of weeks. Here i’m really in need of help of those who understand Spanish. I’ll show you the menual as is written, then please translate it to English for me. Thank you in advance. (The product’s name -> )

Propiedades
se presenta en 6 bandas dobles igual a 12 bandas sencillas listas para ser utilizadas en cualquier momento, consiguiendo una depilacion sencilla y rapida. *** elimina el vello en profundidad desde la raiz y deja la piel suave lisa y tersa durante varias semanas. *** se recomienda para la depilacion en pieles sensibles al calor.
Modo de empleo
1)Calentar entre las manos las bandas de cera fria durante 30 segundos para acondicionar la cera.
2)Separar las bandas lenta y cuidadosamente.
3)Aplicar la banda en el sentido en el que crezca el vello. Adherirla bien mediante un masaje.
4)Inmediatamente retirar la banda con un tiron energico a contrapelo, cuanto mas rapido sea el tiron, mejores resultados obtendra. Una misma banda puede utilizarse varias veces, hasta que este saturada de vello.
Consejos practicos
# Antes de cada depilacion, la piel debe de estar seca y limpia, sin irritaciones y sin restos de crema.
# Para una depilacion eficaz el vello debe de tener 3-4 mm. de longitud.
# Retirar los eventuales residuos de cera frotande delicadamente la piel con aceite corporal.
# No utilizar nunca agua o acetona.
# Las bandas de cera fria, debera conservarlas lejos del calor. En verano, o en caso de mucho calor, es aconsejable enfriarlas en la nevera, durante unos minutos antes de su empleo.

That’s it. Thank you again for your help.