From Copenhagen's International Airport you can take a direct train to the Central Station. Train leaves beneath the arrival area several times every hour. The 12-minute ride is a mere DKK 31 (Euro 4) From Central station there’s a 2-3 minutes walk. Coming up from the tracks take the left side exit next to the police station and post office and walk down Istedgade. After 30 metres take a left turn down Colbjørnsensgade and you will find Saga Hotel.
The Saga Hotel is a comfortable friendly hotel centrally located in downtown Copenhagen; just a few minutes walk from the central station and Tivoli Gardens. From Copenhagen airport there is a 12 minutes train connection directly to the central station.