I’d guess flying will be best and may be cheapest depending on what you find. Ferry usually involves Croatia to Italy, Italy to Greece and bus and/or train takes a l-o-n-g time. Use www.whichbudget.com to see which low fare airlines fly which routes and check our “Cheap flights” forum for more search engines, links and tips.