travel advice & savings
 
RAIL PASSES GUARANTEED LOWEST PRICES at RAILPASS.COM Click Here
12 replies
language Barrier in central and eastern europe
rl1qaz
rl1qaz's profile picture
New Member
New Member
Eurotrip Points: 14
Member: 7172
Joined: 01/30/2008
User offline. Last seen 17 years 46 weeks ago.

For those of you who have travelled in central Europe (Czech Republic, Slovenia, Croatia, Hungary, Poland, and Austria), has not knowing the language excluded you from much you would have otherwise done? I am thinking mainly about major cities mind you. Going about one’s typical backpacking activities; seeing the sites, going out at night, talking to locals, meeting people in hostels/trains, etc…, will we still have a totally fulfilling experiance?
 
Roughly, what percent of people (18-35) will speak english in these major cities?
 
thanks much. 

mim
mim's profile picture
Moderator
ModeratorModeratorModeratorModeratorModerator
Eurotrip Points: 2362
Member: 235
Joined: 01/03/2007
User offline. Last seen 10 years 37 weeks ago.

I don’t know if I could give you a percentage, but it’s more important in eastern european counries to know a few important phrases.  Many people won’t speak english, but a good amount of people who deal with tourists all day long will have some level of comprehension.

I am leaving from New York, NY and traveling for 64 days
Reykjavik, London, Lille, Berlin, Kraków, Lviv, Istanbul, Selçuk, Pamukkale, Kızkalesi, Göreme, Kars, Bat'umi, Akhalts'ikhe, Tbilisi, Telavi, Istanbul

Eurotrip Managing Editor

heavydrinker
heavydrinker's profile picture
Eurotripper
EurotripperEurotripperEurotripperEurotripperEurotripper
Eurotrip Points: 722
Member: 2310
Joined: 01/03/2007
User offline. Last seen 17 years 40 weeks ago.

Quote:
ORIGINAL: rl1qaz

For those of you who have travelled in central Europe (Czech Republic, Slovenia, Croatia, Hungary, Poland, and Austria),

Roughly, what percent of people (18-35) will speak english in these major cities?



~95%, most of the younger generation took English in school and are eager to practice with you. I don’t know of anyone who learned Hungarian or Czech before going, they are very difficult languages to learn.
 
These are popular cities with tourists and you won’t have any trouble getting around

oldlady
oldlady's profile picture
Moderator
ModeratorModeratorModeratorModeratorModerator
Eurotrip Points: 19
Member: 778
Joined: 01/03/2007
User offline. Last seen 9 years 28 weeks ago.

Slovenia has got to be the most “user friendly in English only” place I’ve ever traveled.  Not only did everyone in the travel industry speak English, they were extremely helpful.  At the tourist info booth in Ljubljana I asked about the bus to the airport.  As opposed to the usual “take bus number 2” answer, I got:  “Take bus number 2.  The stop is right outside this door.  The next bus is in x minutes.  Be sure to take the bus that’s going from your left to your right as you face the street.  The price is x if you pay on the bus, but I can sell you the ticket for less, here.”  The ticket agent at the train station was quick to tell us that buying a reservation on the train to Zagreb was a waste of money.

Croatia was also easy in “English only” but more like Western Europe than the surprisingly fluent Slovenians.

drnaud81
drnaud81's profile picture
Member
MemberMember
Eurotrip Points: 60
Member: 6419
Joined: 07/12/2007
User offline. Last seen 15 years 47 weeks ago.

i’ve been to austria, slovenia, Czech rep and hungary last summer, and i must agree with oldlady that slovenia wins the prize ! Austria was pretty good also. It can get a little harder further east i guess, especially in hungary where the language is so hard to speak & understand (for me anyway..). But i never had any real problem. Plus, i think it makes an even better experience when you dont know the language. It really feels like your traveling and doing something out of the ordinary…

rob_co2
rob_co2's profile picture
Eurotripper
EurotripperEurotripperEurotripperEurotripperEurotripper
Eurotrip Points: 777
Member: 893
Joined: 01/03/2007
User offline. Last seen 14 years 51 weeks ago.

If them european people cant speak good english, then I dont see no reason to be going over there.  And england too! if theres any people from england on here, ya’ll need to practice english until you can speak it properly. 

RE
RE's profile picture
Member
MemberMember
Eurotrip Points: 115
Member: 5852
Joined: 04/03/2007
User offline. Last seen 17 years 5 weeks ago.

i spent quite a bit of time in austria and was surprised to find that very few people spoke english very well, if at all. i (personally) found it a bit hard communicating with people in austria. i mean, i got around fine, but there were very few people i could actually talk a few sentences with, and who didn’t seem to bear ill will towards me for daring to speak english to them. i developed a bit of a pariah complex when i was there… (though i love austrians still anyways! better than them speaking english, i wish i had known german Frown )

in poland again i found very few people who spoke english, but they were all so charming and nice and willing to try to help or understand, that it was always a pleasant experience interacting with them despite the language barrier.

papyr
papyr's profile picture
Nomad
NomadNomadNomadNomad
Eurotrip Points: 422
Member: 7365
Joined: 03/23/2008
User offline. Last seen 9 years 33 weeks ago.

Everyone who was born in 1979 or later should speak at least some English here. In our school system, children start to learn a foreign language at the age of ten. Until 1989 that language was Russian, after that, English. But the level varies greatly. Usually, if you speak slowly and clearly, and in simple sentences, you should get the answer you need.

If you have any questions about Prague or Czech and Slovak republics, ask me.
If you only want to search train or bus connection within Czech&Slovakia and/or to neighboring countries, use www.cp.sk or www.idos.cz search engines. For domestic transport, they also show prices.

papyr
papyr's profile picture
Nomad
NomadNomadNomadNomad
Eurotrip Points: 422
Member: 7365
Joined: 03/23/2008
User offline. Last seen 9 years 33 weeks ago.


Quote:
ORIGINAL: rob_co2

If them european people cant speak good english, then I dont see no reason to be going over there.  And england too! if theres any people from england on here, ya’ll need to practice english until you can speak it properly. 


You remind me of an episode from IT Crowd series:
“We don’t need no education…”
“Yes, you do. You’ve just used a double negative.”

If you have any questions about Prague or Czech and Slovak republics, ask me.
If you only want to search train or bus connection within Czech&Slovakia and/or to neighboring countries, use www.cp.sk or www.idos.cz search engines. For domestic transport, they also show prices.

Feicht
Feicht's profile picture
Eurotripper
EurotripperEurotripperEurotripperEurotripperEurotripper
Eurotrip Points: 1242
Member: 3972
Joined: 01/03/2007
User offline. Last seen 11 years 20 weeks ago.

Quote:
ORIGINAL: RE

i spent quite a bit of time in austria and was surprised to find that very few people spoke english very well, if at all. i (personally) found it a bit hard communicating with people in austria. i mean, i got around fine, but there were very few people i could actually talk a few sentences with, and who didn’t seem to bear ill will towards me for daring to speak english to them. i developed a bit of a pariah complex when i was there… (though i love austrians still anyways! better than them speaking english, i wish i had known german Frown )

in poland again i found very few people who spoke english, but they were all so charming and nice and willing to try to help or understand, that it was always a pleasant experience interacting with them despite the language barrier.

 
You weren’t that guy I saw over there wearing a “I <3 George Bush” shirt, were you… that may explain some of the hostility [][Wink][Wink]
 
Nah seriously, I’m sure it all depends where you are, and who you happen to be dealing with on any given day. I could say that everyone in Bad Homburg, Germany is a worthless prick, but all I know is that the people at the hostel there when I dropped by are [Wink

I am traveling for 51 days
Bath, Haltwhistle, London, Füssen, Freiburg, Stuttgart, Speyer, Nördlingen, Salzburg, Hallstatt, Salzburg, Rome, Ostia Antica, Athens, Delphi, Athens
RE
RE's profile picture
Member
MemberMember
Eurotrip Points: 115
Member: 5852
Joined: 04/03/2007
User offline. Last seen 17 years 5 weeks ago.

well i spent a good few weeks in austria, that’s how determined i was to give it a chance (and don’t get me wrong, i loved it, and am planning on going back). i think in retrospect i may have just been ultra sensitive at the time and that may have shaped my perspective of them as a miserable joyless lot. i was a bit lonely at the time and may have been wearing a perpetual scowl that made everyone react negatively to me, i don’t know… however, i went back to austria a second time, to graz specifically, and that time everyone i encountered was extremely nice. which was nice. []

oldlady
oldlady's profile picture
Moderator
ModeratorModeratorModeratorModeratorModerator
Eurotrip Points: 19
Member: 778
Joined: 01/03/2007
User offline. Last seen 9 years 28 weeks ago.

I’d have to rank Vienna as the most “unfriendly to Americans” place I’ve ever been. While the hotel staff was extremely helpful at the Best Western Erzherzog Rainer (great place, BTW), the staff at other hotels and at tourist information was downright rude.

I understand enough German to know what the guicci loafer set (and there seemed to be hundreds of them) was saying at the sidewalk cafes — really ugly comments about the tourists — Americans in particular, and this was before Iraq.  I assumed they were locals — but maybe German tourists???

jon_b
jon_b's profile picture
New Member
New Member
Eurotrip Points: 25
Member: 7242
Joined: 02/21/2008
User offline. Last seen 17 years 44 weeks ago.

just a reply to your comment…..
 
im english and from england carnt understand why you said we english people need to learn to speak english better,seen as english is our language….it started here,if anyone can spek english propely its the english.
english came to your country much later.
 
no desrespect intended.