My wife and I stayed at this hotel last summer-http://www.hotelamerican.com/eng/hotel/index.html I know the name is kind of a turn off, but it was a very nice place, although expensive. It was a late aniversary celebration, and the first and last time in Venice for years. When is the next time you will have to opportunity to stay on a canal in Venice??